EN
В соответствии с Соглашением «О сотрудничестве в трудоустройстве студентов в период каникул» от 03.01.1994 года, совместно с Центральным посредническим ведомством (ZAV) Федерального ведомства по труду Федеральной Республики Германии, продолжается работа по трудоустройству российских студентов на территории Германии.
Управление Федеральной миграционной службы по Ростовской области (УФМС России по РО) проводит подбор кандидатов из числа студентов, обучающихся на 1-5 курсах высших учебных заведений, где ведется подготовка специалистов со знанием немецкого языка, для рассмотрения немецкой стороной вопроса об их трудоустройстве в период летних каникул в Германии. Студенты, желающие принять участие в реализации данного Соглашения должны обращаться в УФМС России по РО. Регистрация кандидатов проводится в течение всего года. Для российских студентов данная программа осуществляется бесплатно.
Памятка
Для Российских Студентов-Кандидатов
(трудоустройство в Германии в период летних каникул)
Обязательные условия:
I. Обучение на 1-5 курсах вузов:
- немецких отделений факультетов иностранных языков;
- других факультетов, где ведется подготовка специалистов со знанием
немецкого языка.
II. Расходы по оплате проезда, медицинскому страхованию, за жилье и питание в ФРГ несут сами студенты.
III. Оплата труда российских студентов в Германии будет соответствовать оплате труда студентов из ФРГ, а также студентов других стран, работающих в данной сфере.
IV. Знание немецкого языка (студенты, плохо владеющие немецким языком, будут уволены с работы без какой-либо компенсации).
V. Наличие действующего заграничного паспорта (если на момент подачи документов соискатель не имеет заграничного паспорта, необходимо его оформить и направить копию в УФМС России по РО).
VI. Подготовить пакет документов в 4-х экземплярах на немецком
языке:
1) Анкета (Bewerbung 200_) + цветные 4 х 6;
2) Справка (Immatrikulationsbescheinigung), подтверждающая, что
данный
кандидат является студентом - заверяется печатью деканата или ректора.
Продолжительность каникул, указанная в справке должна быть не менее 2-х
месяцев и не более 3-х.
- Справка об уровне знаний немецкого языка (Bescheinigung uber
Deutschkenntnisse) заполняется и подписывается преподавателем немецкого языка,
скрепляется печатью деканата или ректората.
- Ксерокопия действующего заграничного паспорта (страница с фотографией).
Область трудоустройства:
- Строительство;
- Сельское хозяйство;
- Сфера обслуживания (гостиницы, рестораны, бары, медицинские
учреждения).
Период трудовой деятельности:
От 2 до 3 месяцев.