Студенты и аспиранты РГУПС стали победителями межвузовской Олимпиады по переводу (с иностранных языков на русский)

Олимпиада была организована Сибирским государственным университетом путей сообщения и проходила онлайн 13 мая 2021 г. Команда нашего университета была самая представительная – 25 участников.

Победителями в личном первенстве стали:

Дрынкин А.С. (ДСМ, ТАБ-1-024), занявший 1 место по техническому переводу на немецком языке,

Губанов С.П. (ЭУП, ПГБ-2-022), занявший 1 место по переводу гуманитарного направления продвинутого уровня,

Цой А.Д. (аспирант, специальность «Техника и технология наземного транспорта») – 1 место по французскому языку продвинутого уровня,

Джелаухова Е.Г. (аспирантка, специальность «Юриспруденция») – 2 место по переводу продвинутого уровня гуманитарного направления на английском языке,

Левицкая В.П. (аспирантка, специальность «Физика и астрономия») – 2 место по техническому переводу продвинутого уровня на английском языке,

Ткачук М.А. (ДСМ, ТАБ-1-024) – 3 место по техническому переводу на английском языке,

Нефедова Т.А. (Гуманитарный факультет, ГТБ-3-064) – 3 место по переводу гуманитарного направления продвинутого уровня.

В командном первенстве студенты РГУПС также заняли призовые места:

1 место – по переводу гуманитарного направления на немецком языке (Лещенко А.С., Луганцева Я.Г., Сердюк Е.А.),

1 место – по переводу гуманитарного направления продвинутого уровня на немецком языке (Губанов С.П., Нефедова Т.А.)

2 место – по техническому переводу продвинутого уровня на английском языке (аспирантки Левицкая В.П., Шульгина Д.Э.),

2 место – по переводу гуманитарного направления продвинутого уровня на английском языке (аспирантка Джелаухова Е.Г. и Ковалев Д.Д. – ГТБ-4-63),

2 место – по техническому переводу продвинутого уровня на немецком языке (Ляшенко Л.А., Меньшиков Д.А.),

2 место – по французскому языку продвинутого уровня (Романова Д.В., Цой А.Д.),

3 место – по французскому языку (Джукесова С.А., Клавдиенко А.А., Скалиух В.В.)

3 место – по техническому переводу на английском языке (Горбачев В.Д., Матвеев К.М., Ткачук М.А.).

Поздравляем победителей! Благодарим всех обучающихся и преподавателей кафедры «Иностранные языки» − научных руководителей за участие в Олимпиаде.